Zum Inhalt springen

Monat: November 2017

Zeitreise (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Zeitreise (16.11.2017) für Eduardo Galeano   Mit dir als Begleiter wanderte ich durch die Jahrhunderte sah die Entwicklung der Unterentwicklung Ihre verbrecherische Basis besteht noch So entfacht sich immer wieder mitten in der Siegesbetrunkenheit der Mächtigen die nicht endende Sehnsucht der Entrechteten nach umfassender Gerechtigkeit ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen…

Choice – Die Wahl (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

    In the town of FUZHOU in the Chinese province of FUJIAN, there lived an emotionally sensible man perennially oppressed by the difficulties of his life. However, unexpectedly he received an address of a spiritual master Xi. who lived in the small house facing the sea. Arrived there, he lamented: “For me is this life unbearable. My sleepless nights are filled with anxiety,“ Master Xi took a handful of ashes and dropped it into a glass full of clear…

Morgenland (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

    Morgenland (9.11.2017)   Was werden unsere Wellen bezeugen wenn sie im Morgenland ankommen das törichte Schweigen das an Verbrechen grenzt oder den aufrechten Gang voller Feinfühligkeit und Frohsinn ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen ab dem 5. Schuljahr an der Deutschen Schule Teheran im Rahmen eines Sonderprogramms Deutsch beigebracht…

Poet´s Life – Des Dichters Leben (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

                            It is  immense fun to cultivate a garden that gleams in the Sun However, the garden of mine is unique , and an incredible one. A little garden in my hand is like amazing dreamland. It has not plants or scenting flowers, but is overflowing with tuning rhymes, brilliant verses and lively poems. Creating a garden, the source of happiness where rhymes, and poems inspire and…

Lebenerfahrung (Dietrich Weller)

aus gegebenem Anlass für einen Freund   Lebenserfahrung Wenn ein Richtspruch die Vergangenheit wie eine Türe schließt, wenn verblasste Träume schmerzhaft flackern durch ihr grelles Ende, wenn die Seelensplitter klirrend an der Mauer des Verdrängens hallen, wenn Trauerflor die fröhliche Erinnerung  umweht, schiebt das Leben uns den einen Schritt weiter, den wir kaum alleine schaffen.– Der neue Tag, die nächste Stunde schicken Licht uns zaghaft erst, dann langsam klarer, heller, zeigen uns den Weg den wir nicht ahnten, vielleicht gar nicht…

Lebenslagen (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Lebenslagen (5.11.2017)   Die Vorgabe war klar und eindeutig lege dich hin auf den heißen Sand solltest du Schmerzen spüren so meditiere, bete benutze Medikamente, Drogen und die vorhandenen Lügen für jede Lebenslage lenke dich ab mit allen Mitteln  Liegst du auf heißem Sand, Liebste so sei froh wenn du Schmerzen spürst lass deine Sinne nicht stumpf werden gehe aufmerksam deinen Gefühlen nach ändere solidarisch die schmerzhaften Umstände ֎֎֎   Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran…

Erdung (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Erdung (29.10.2017)   Sehnsüchtig fragte ich mich Wie kann jemand Wärme und Geborgenheit mit eigenen Gefühlen und Gedanken beschreiben ohne selbst sie erfahren zu haben Mir der Notwendigkeit der Arbeit des Wissens und der Liebe bewusst sagte ich zuversichtlich zu mir Führe beharrlich die Umstände herbei damit die Lebewesen um dich herum mit allen Sinnen Wärme und Geborgenheit begreifen können und Glückseligkeit So blühte ich auf ֎֎֎   Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs…

✎ 2020 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)