Kategorie: Gedichte

                          Dream Sleep builds a calm bridge between today and tomorrow Under the bridge like a river flows a dream.   Übersetzung von Dietrich Weller Traum Schlaf baut eine ruhige Brücke Zwischen heute und morgen. Unter der Brücke fließt wie der Strom ein […]

                Silent Poem You ask for what reason I stay on the green mountain, I smile, but do not answer, my heart is at leisure. Peach-blossom is carried far off by flowing water, Apart, I have heaven and earth in the human world. Poems dash like the lovely […]

Geschichtliches Gedächtnis (24.11.2017) Dem inneren und äußeren Gefängnis zu entkommen reicht in der Regel ein Menschenleben nicht aus So sei besonders wachsam, Liebste, wenn Natur- und Kulturerbe vernichtet Museen und Bibliotheken ausgeraubt Bücher verbrannt oder Möglichkeiten des Gedankenaustausches eingeschränkt werden ֎֎֎  

Kriegsverbrecher* (21.11.2017)   Wenn mit dem Elend der Flüchtlinge Kapital geschlagen wird ist es wesentlich daran zu erinnern dass deutsche Kriegsverbrecher* durch Steuergelder finanziert und mit Ämtern geehrt werden ֎֎֎ * Ergänzung Interessierten Lesern wird das folgende Buch des Historikers, Aufklärers und Friedensaktivisten Dr. Daniele Ganser empfohlen: Illegale Kriege. Wie die NATO-Länder die UNO sabotieren. […]

Gefiederte Geschwister (21.11.2017) für Ilona   Mit Wiedereinzug der kalten Jahreszeit bestücke ich das Vogelhäuschen im Beet vor dem Wohnzimmer Meine Geschwister kommen angeflogen Wir frönen fröhlich fern dem Dunst des Alltags fern dem Getöse aller Wichtigtuer den Wundern des Lebens Sie erinnern mich erfrischend an meine eindeutige Endlichkeit mitten im Unendlichen ֎֎֎  

Tages Beginn (16.11.2017)   Als ich erwachte begleitete mich ein beklemmendes Gefühl Ich erkannte deine Augen zwei Fenster voll warmen Lichtes zu gelbgrünlichen Landschaften einladend und dann dein Lächeln zum Einschmelzen aller Sorgen zum Entfachen des Lebensfeuers ֎֎֎

Zeitreise (16.11.2017) für Eduardo Galeano   Mit dir als Begleiter wanderte ich durch die Jahrhunderte sah die Entwicklung der Unterentwicklung Ihre verbrecherische Basis besteht noch So entfacht sich immer wieder mitten in der Siegesbetrunkenheit der Mächtigen die nicht endende Sehnsucht der Entrechteten nach umfassender Gerechtigkeit ֎֎֎

    Morgenland (9.11.2017)   Was werden unsere Wellen bezeugen wenn sie im Morgenland ankommen das törichte Schweigen das an Verbrechen grenzt oder den aufrechten Gang voller Feinfühligkeit und Frohsinn ֎֎֎

                            It is  immense fun to cultivate a garden that gleams in the Sun However, the garden of mine is unique , and an incredible one. A little garden in my hand is like amazing dreamland. It has not plants or scenting […]

aus gegebenem Anlass für einen Freund   Lebenserfahrung Wenn ein Richtspruch die Vergangenheit wie eine Türe schließt, wenn verblasste Träume schmerzhaft flackern durch ihr grelles Ende, wenn die Seelensplitter klirrend an der Mauer des Verdrängens hallen, wenn Trauerflor die fröhliche Erinnerung  umweht, schiebt das Leben uns den einen Schritt weiter, den wir kaum alleine schaffen.– Der […]