-
Seelenruhe
(26.6.2018)
Milliarden Jahre Lebewesen auf der Erde
Millionen Jahre Menschenaffen
Zehntausende Jahre menschliche Kultur
Meine eindeutige Endgültigkeit
betrachtet im Lichte anderer Zeitabschnitte
ermöglicht eine gütige Gelassenheit
bei der Pflege des Sinns für Gerechtigkeit֎֎֎
-
Betriebsames Getue
(1.6.2018)
Der protzige Staatspräsident
zeigte ohne Umschweife
brutal, aufschlussreich
das wahre Gesicht
der elenden Gesellschaftsordnung
die er vertratBetriebsam, entrüstet
zeigte mancher Zeitgenosse seine Empörung
dem Präsidenten gegenüber
das System töricht verschweigend
das im Hintergrund wirkte֎֎֎
-
Palette
(7.6.2018)
Liebevoll beobachte ich in der S-Bahn
Gesichtsgeschichten
Blickbotschaften
Körperkarten
und meine EmpfindungenDie bunten Wahrnehmungen
übertrage ich auf eine MischpaletteWas für wunderbare Bilder
könnten bei dieser Vielfalt
weltweit entstehen
Was für Möglichkeiten
lassen wir täglich
achtlos verfliegen -
Hagebutten
(4.6.2018)
Mit aufmerksamen Augen unterwegs
am Rande einer breiten Berliner Straße
begegnete ich einer prächtigen Augenweide
alle Blütenblätter bereits abgeworfen
neues Leben in sich tragend -
Causes
Understandably we are dealing with the consequences
rather than with the causes.Consequences are obvious and evident practically in the palm
of hand.
The causes are unfathomable,
difficult to understand and demand the profound analysis.
Dr. med. André Simon © Copyright
Übersetzung von Dietrich Weller
Ursachen
Verständlicherweise haben wir mehr mit den Folgen als mit den Ursachen zu tun.
Folgen sind offensichtlich und einleuchtend und liegen praktisch auf der Hand.
Die Ursachen sind unergründlich, schwierig zu verstehen und erfordern eine tiefgründige Erforschung.
-
Kette
(1.6.2018)
Selbstüberschätzung
Selbstunterschätzung
Erwartungen und Ängste
bildeten eine Kette
Als ich die Gegebenheiten
besser begriff
zerfiel sie allmählich֎֎֎
-
Betriebsames Getue
(1.6.2018)
Der protzige Staatspräsident
zeigte ohne Umschweife
brutal, aufschlussreich
das wahre Gesicht
der elenden Gesellschaftsordnung
die er vertratBetriebsam, entrüstet
zeigte mancher Zeitgenosse seine Empörung
dem Präsidenten gegenüber
das System töricht verschweigend
das im Hintergrund wirkte֎֎֎
-
Ausufernde Abgestumpftheit
(31.5.2018)
Jährlich werden Statistiken veröffentlicht
über Todesursachen in Deutschland
Unberücksichtigt bleibt dabei
die systematisch geförderte Gleichgültigkeit֎֎֎
-
Kletterrose
(26.5.2018)
Mit den Handtellern
bilde ich ein Bett
für deine jüngste Blüte
Ihr Duft versetzt mich sanft
in die Gassen der Kindheit
auf die Plätze der Jugend
auf die Felder des Erwachsenenalters
Mit Freudentränen
stelle ich dankend fest
gelebt
und das Leben geehrt zu haben֎֎֎
-
Solidarität *
(26.5.2018)
Was suchen eure Augen
erwartungsvoll
nach all dem erlebten Leid
in dieser gelobten GegendSeit Jahrtausenden gibt es auch hier
„wir“ und „die anderen“
Die Solidarität wird beschränkt
durch den eigenen Tellerrand
Auch Gewerkschafter sind besorgt
wegen möglicher Stellenverluste
nicht nur in der RüstungsindustrieUm euch gründlich zu helfen
müssten die mächtigen Verursacher des Elends
zur Verantwortung gezogen werden
Das ist ein mühseliges Unternehmen
in dieser gefährlichen Gegend
denn die meisten Menschen hier
benebeln sich selbst täglich֎֎֎
*Am 26.5.2018 zeigte die ARD-Tagesschau afrikanische Kinder auf einem überfüllten Rettungsboot im Mittelmeer