Causes

Understandably we are dealing  with the consequences
rather than with the causes.

Consequences are obvious and  evident  practically in the palm
of  hand.
The causes are unfathomable,
difficult to understand and  demand the profound analysis.

 

Dr. med. André Simon © Copyright

 

Übersetzung von Dietrich Weller

Ursachen 

Verständlicherweise haben wir mehr mit den Folgen als mit den Ursachen zu tun.

Folgen sind offensichtlich und einleuchtend und liegen praktisch auf der Hand.

Die Ursachen sind unergründlich, schwierig zu verstehen und erfordern eine tiefgründige Erforschung.