Zum Inhalt springen

Dreamland (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

 

DREAMLAND

 

                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A dream dreamed by a dreamer
is a peaceful land, where
the unique weapon is the kindness,
where all children smile and
play joyfully.

Dr. med. André Simon © Copyright

 Credits.                                                                                                                                                                          The flower was photographed by Dr. Dietrich Weller, who has agreed to illustrate this story. The author is grateful for this permission.

http://www.fotocommunity.de/user_photos/2099744

 

Übersetzung von Dietrich Weller

Traumland

Ein vom Träumer geträumter Traum
ist ein friedvolles Land, wo
die einzigartige Waffe Freundlichkeit heißt,
wo alle Kinder lächeln
und friedlich spielen.

 

Dank.

Die Blume (Bärlauch) wurde von Dietrich Weller fotografiert, der zugestimmt hat, diese Geschichte damit zu bebildern. Der Autor dankt für die Erlaubnis.

 

Published inGedichte

Unterstützen Sie unsere Arbeit!

Bankverbindung:
Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Filiale Frankfurt am Main

IBAN DE26 3006 0601 9378 63
BIC DAAEDDXXX

Innerhalb Deutschlands genügt die IBAN.

Der BDSÄ ist als gemeinnützig anerkannt und darf Spendenquittungen ausstellen.

✎ 2020 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)