Zum Inhalt springen

Erkenntnis (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

 

Verse von Molawi (Dschalāl ad-Dīn Mohammad Balchi) (1207-1273)

Sinngemäße Übersetzung aus dem Persischen von Afsane Bahar

۞۞۞

 

Lege zwei Fingerspitzen auf beide Augen.
Sei  gerecht, kannst du irgendetwas von der Welt sehen?
Wenn du Nichts siehst,
ist die Welt deshalb nicht verschwunden.
Der Fehler liegt nur
an deinen Unheil bringenden Fingerspitzen.

۞۞۞

 

Published inGedichte

Unterstützen Sie unsere Arbeit!

Bankverbindung:
Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Filiale Frankfurt am Main

IBAN DE26 3006 0601 9378 63
BIC DAAEDDXXX

Innerhalb Deutschlands genügt die IBAN.

Der BDSÄ ist als gemeinnützig anerkannt und darf Spendenquittungen ausstellen.

✎ 2020 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)