Rock der Sonne

 

Ein Gedicht von Mohammad Reza Shafi’i Kadkani  aus dem Jahr 1984
Übersetzung aus dem Persischen von Afsane Bahar

۞۞۞

 

Ein Mensch, dessen Herz durch Liebe
wie vom Mondschein erleuchtet wird
wird durch die Böswilligkeiten und Ängste des Volkes
nicht in Hektik und Furcht geraten
schau hin, nicht im Geringsten
wird der Rock der Sonne nass
wenn er ins Wasser fällt

۞۞۞