Truth, justice and nobility are  ‚
the finest and the weakest tones
in the general harmony of life.
They can be heard only
when the stronger tones
of insolence, violence and injustice
become silent.

 

Dr. med. André Simon © Copyright

 

Übersetzung von Dietrich Weller

Wahrheit

Wahrheit, Gerechtigkeit und Vornehmheit
sind die feinsten und die schwächsten Töne
in der allgemeinen Harmonie des Lebens.
Man kann sie nur hören,
wenn die stärkerer Töne
der Unverschämtheit, Gewalt und Ungerechtigkeit still werden.