-
Eine Widmung
(Ivo Meraskentis)
Der kleine Mond
am Gipfel ist er langgezogen
ganz wird er sich zeigen dann
rund und schön
wird er sich zeigenmancher Vers ward ihm gewidmet
oft besungen hat man ihn
weitre Zeilen könnten leicht
ein überflüssiges Lied nur sein,
vielleicht
vielleicht gereicht zur Ehre ihm
dies eine,
dass ich mich freuen werde
wenn Herzensblicke
wieder ruhen sollten
auf seiner Pracht
selbstlos und sicher auf der Bahn
mir Gute Nacht zu sagen,
zu gestatten
nicht nur das Wörtchen Schade -
Dichtende Bäume
(2.11.2020)
Betrachte mich als einen Baum
und meine Gedichte als seine Früchte
oder als seinen Schutz und Schatten
für Suchende und Wanderer
Die Wurzeln dieses Baumes
verweilen auch im Iran
mit seiner uralten reichhaltigen Erde
Dynastien und Herrscher kamen und gingen
wie Wolken und Stürme
die Wiege barmherziger Betrachtungen
blieb und bleibt֎֎֎
-
Aufstehen
(17.10.2020)
Wenn du
die natürlichen, wunderschönen Eisgebilde
am Rande der Wasserläufe
mit allen Sinnen erleben willst
musst du zuerst wissen
wann, wo und wie sie entstehen
Dieses Wissen allein
kann dir jedoch die bezaubernde Begegnung
mit diesen Wundern nicht verschaffen
Du musst aufstehen
und dich in Bewegung setzen
So verhält es sich auch
mit der gesellschaftlichen Gerechtigkeit
und den anderen Schönheiten des Lebens֎֎֎
-
Bekenntnis
(7.10.2020)
Wenn du mich fragst
in diesen bedrückenden
und gleichzeitig hoffnungsträchtigen Tagen
in einer Zeit
in der die Mächtigen alles unternehmen
um menschliche Nähe und Berührung
mit schlechtem Gewissen zu beladen
und dass nicht nur bei unseren Kindern
ja, wenn du mich fragst
was das Leben ist
sage ich dir voller Inbrunst
Das Leben ist die Wärme
miteinander verbundener Herzen֎֎֎
-
Dichtung und Liebe
(3.10.2020)
Im Bach der Morgendämmerung
wasche ich meine Augen
Mit dem Seidentuch des Regens
reinige ich meine Gedanken
Dem großzügigen Wind
überlasse ich meine Sorgen und Zweifel
Und dann
unbeschwert, verrückt
mit geläuterten Worten
schreibe ich dir
meine schönsten Liebesgedichte֎֎֎
-
Wieder unterwegs
(19.9.2019)
Soweit der Blick reicht
fruchtbare Felder
in der Ferne
der mit mir sprechende WaldAuf eine trügerische Taubheit
treffe ich täglich
und auf Blinde
alle zum Sehen befähigtWas würde ich machen
ohne weise Wälder
und tröstende Kornfelder֎֎֎
-
Wie die Sonne
(19.9.2019)
So wie die Sonne
die jeden Tag aufrecht
ohne jegliche Rücksichtnahme
auf vermeintliche Allmächtige
Licht und Wärme spendet
beleuchte du beharrlich
Abläufe und Ereignisse
schenke deiner Umgebung
Zuversicht und Lebensfreude
Täusche dich nicht
denn tausend Sonnen
trägst du in dir֎֎֎
-
I.
Komm mir nun, Hübsche
blau sind die Augen,
hohe Bögen die Brauen
an deiner Gestalt
nüchterne Kurven,
komm mir
Ein Rätsel dein Blick
des eilenden Sommers Erfüllung
des ermatteten Sommers Balsam,
dass nicht weiter wird stören
dies eine Wörtchen nur
SchadeII.
Einen Augenblick
nur einen,
ein Schweigen
für so kurze Zeit
Sieh die Straße, schau!
Es brach sich seinen Pfad
durch allen Ast das Licht,
kein Blatt das sich grad regt
mein Blick der sich nicht regt
Nicht einer kam vorbei
um etwas Unrast hier zu lassen
mir ein Heim die Pflastergassen,
das Häuschen ein Palast im Glanz
wertvollste Blume jedes Gras
mein Ein und Alles der Moment
es blitzt wie Sonnenpracht das Glas
und alles hält’s verborgen -
Berechtigte Frage
(23.8.2020)
Ullrich Mies gewidmet*
Hoffentlich werden meine Enkelkinder
wenn sie älter sind
mir die berechtigte Frage stellen
was ich im Jahre 2020 gemacht habeIch werde sie liebevoll umarmen und erzählen
Das Leben ist der beste Lehrmeister
Deshalb habe ich stets versucht
aus der Geschichte zu lernen
die entscheidenden Eigentumsverhältnisse zu erfassen
und deren Wirkung auf die laufenden Geschehnisse
Aufrichtig und sorgfältig habe ich hingeschaut
wie die Entscheidungsträger in unserer Gesellschaft
sich bei den früheren Ereignissen verhalten haben
bei der BSE, Schweinegrippe oder Vogelgrippe
bei Agende 2010 oder Hartz IV
beim Umgang mit der Allmende
bei der Privatisierung der öffentlichen Daseinsfürsorge
bei den illegalen Kriegen gegen Jugoslawien
Afghanistan, Irak, Libyen oder Syrien
bei der Aufarbeitung der Vorfälle vom 11.9.2001
bei dem sogenannten Krieg gegen den Terror
bei Rüstungshaushalten und Waffenexporten
bei Staatsstreichen in der Ukraine, Bolivien oder Venezuela
bei den verheerenden weltweiten WirtschaftssanktionenDiese Erkenntnisse und Erfahrungen
habe ich versucht folgerichtig umzusetzen
um die tiefgreifenden Umwälzungen im Jahre 2020
zu begreifen und behandelnDabei habe ich mich stets
von der Überzeugung leiten lassen
dass tief in den meisten Menschen
die Sehnsucht nach Wärme und Nähe lodert
und dass das umfassende Lieben der Erde
die Grundlage unseres Lebens ist֎֎֎
-

It is a great fortune to make someone else happy, no matter what situation you find yourself in. The happiness when shared, is doubled.
Illustrated is the flower sharing its fragrance with butterflies. If you want to feel satisfied, list all the things you have that money can’t buy.
Don’t be bitter observing other people, don’t compare yourself with others. Share happiness and make someone happy.
Otherwise you will find yourself indignant and alone.
Dr. med. André Simon © Copyright
Credits: The butterflies were photographed by Dr. Dietrich Weller, who has agreed to illustrate this story. The author is grateful for this permission.
Übersetzung Dietrich Weller
Teilen
Es ist eine große Fähigkeit, jemanden glücklich zu machen, egal in welcher Lage du dich befindest. Wenn Glück geteilt wird, wirkt es doppelt.
Auf dem Bild wird gezeigt, wie die Blume ihren Duft mit Schmetterlingen teilt.
Wenn du dich befriedigt fühlen willst, mache eine Liste aller Dinge, die du hast und nicht mit Geld kaufen kannst. Sei nicht bitter, wenn du andere Menschen beobachtest, vergleiche dich nicht mit anderen.
Teile dein Glücksgefühl, und mache jemanden glücklich.
Sonst wirst du entdecken, dass du selbst verärgert und allein bist.
Dank: Die Schmetterlinge (Kaisermantel) wurden von Dietrich Weller fotografiert. Er hat zugestimmt, diese Geschichte damit zu bebildern. Der Autor dankt für die Erlaubnis.