Zum Inhalt springen

Schlagwort: Politik

The Optimist – Der Optimist (André Simon übersetzt von Dietrich Weller)

                                                     THE OPTIMIST     Optimism is the mode to find positive aspects and solutions to all problems. It is not about thinking that everything is fine. A best-known example is a glass which is halfway filled of water, that the pessimist complaints about, but the optimist drinks and then goes to look for the source from where it was filled. Seeing the glass half full makes the optimist happier. The current Prime Minister of India Narendra Modi is utmost optimistic: “The glass is always full…

Einladung (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Einladung (29.9.2018)   Enkelkinder im Sinne Sterne im Blick das Herz voller Sehnsucht zu gestalten dichte und kämpfe ich dem Fest des Lichtes entgegen Wer möchte mitkommen? Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen ab dem 5. Schuljahr an der Deutschen Schule Teheran im Rahmen eines Sonderprogramms Deutsch beigebracht wurde. Anfang 1979 reiste…

Fragiler Frieden (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Fragiler Frieden (23.9.2018)   Seit meiner Kindheit höre ich die tragische, beschwichtigende Aussage der Unwissende lebe leichter Mit ihr habe ich mich nicht angefreundet wohl wissend dass eine derartige, kurzweilige Leichtigkeit Vergehen und Verbrechen in sich tragen kann Ich habe längst eingesehen dass der harte Stein bricht und das schmiegsame Wasser verdampft wenn gewisse Grenzen überschritten werden Daher führe ich heute erneut Friedensverhandlungen mit meiner Trauer ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich…

Richtigstellung (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Richtigstellung (13.9.2018)   Mancher Zeitgenosse bezeichnet Regierungsmitglieder Amts- und Würdenträger Politiker und Soldaten Wissenschaftler und Künstler Ärzte und Psychologen Geistliche und Journalisten die die deutsche Beteiligung an illegalen Kriegen ermöglichen ungerechterweise als Huren. Prostituierte zerstören normalerweise notgedrungen ihr eigenes Leben und nicht aus niederen Beweggründen die Existenzgrundlage unzähliger Lebewesen. ֎֎֎     Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich…

Bedrängnis (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Bedrängnis  (10.9.2018)  mit Dank Elias Davidsson gewidmet* Tick Tack, Tick Tack Wer denkt  und sucht selbständig Wer ist geistig schon ein Wrack  Tack Tick, Tack Tick Wer denkt dankend an die Enkelkinder Wer hat nur den Profit schäbig im Blick  Tick Tack, Tick Tack Wer schaut stets über den Tellerrand Wer kauft kläglich die Katze im Sack  Tack Tick, Tack Tick Wer bestimmt beharrlich die eigene Bahn Wer marschiert in den Krieg gehorsam auf Klick  Ticke Tacke, Ticke Tacke Wer…

Cotton plant – Baumwollpflanze (André Simon übersetzt von Dietrich Weller)

                                    COTTON -PLANT                                               Christopher Columbus describes that, by the discovery of Cuba, he has seen, for the first time in his life, the cotton plants. He observed an odd phenomenon of those cotton plants. On the same stalk, there were contemporary and constantly present the cotton-capsules closed, others in the stadium of ripening, others in bloom. Oh, it would be…

Tiger (André Simon übersetzt von Dietrich Weller)

 TIGER                         It is difficult to imagine, almost impossible to describe, the pain and the bitter surprise of a great born egoist, when someone becomes disloyal to him, leaves him suddenly, or manage him in the same way, he had always done to the others. In the similar way responds usually the wounded tiger, who has his whole life harmed, injured and killed all beings around him. Dr. med. André Simon © Copyright Translater´s Note: Recently I read, that a…

Bäume pflanzen (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Bäume pflanzen (26.8.2018)   In Erinnerung an Samir Amin (1931-2018)   Das Haus erschien aus der Ferne beeindruckend prächtig bei näherer Betrachtung von innen verfallend  Suchend, denkend, mitfühlend lehnte ich mich an einen alten Baum der zärtlich, entschieden zu mir sprach  Sei du einer von den Menschen die großmütig Bäume pflanzen Bedenke mit sehenden Augen wie die Meinung der Herrschenden mit allen möglichen Machenschaften zur herrschenden Meinung entwickelt wird Bilden Gier und Gewalt die Grundlagen der Gesellschaftsordnung vereinnahmt die herrschende…

Die Fuldawiesen (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Die Fuldawiesen (5.8.2018) für Bernhard Trautvetter*   So wie Wasser und Brot brauche ich Begegnungen mit den morgendlichen Sonnenstrahlen  dem erfrischenden Gegenwind dem einsamen Raben im Spazierschritt den weiten Feldern mit dem Wald im Horizont den Frühaufstehern mit ihren Hunden Aber vor allem ersehne ich Menschen mit Weitblick und Rückgrat ֎֎֎   *Der vorliegende Text entstand im Zusammenhang mit dem Artikels „Der große Krieg. Die globalen Kriegstreiber planen ihre letzte Schlacht.“ von Bernhard Trautvetter: https://amirmortasawi.files.wordpress.com/2018/08/der-groc39fe-krieg.pdf   Amir Mortasawi Dr. med.Dr.…

Weckruf (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Weckruf (29.8.2018)   Am helllichten Tag erscheinen mir greifbar nah mögliche Zukunftsbilder  Die Zeichen der tragischen Zeit können kaum noch klarer sein Bequemlichkeit und Feigheit sind weitverbreitet, bestechend, betäubend  Wenn demnächst Illusionen geräuschvoll zerfallen in bohrende, brennende, beißende Scherben und die angebliche Ahnungslosigkeit ernüchternd verfliegt werden wieder elend Dörfer und Städte in Schutt und Asche liegen überzogen von dunklen Wolken  Am helllichten Tag spreche ich vom Licht von Verantwortung fürs Dasein ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962…

✎ 2021 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com