Zum Inhalt springen

Schlagwort: Traum

Dream (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

                          Dream Sleep builds a calm bridge between today and tomorrow Under the bridge like a river flows a dream.   Übersetzung von Dietrich Weller Traum Schlaf baut eine ruhige Brücke Zwischen heute und morgen. Unter der Brücke fließt wie der Strom ein Traum. Andre SimonIch wurde 1945 in eine Ärztefamilie geboren. Staatsexamen und Promotion in Bern. Seit 1984 führe ich eine allgemeinärztliche Praxis in Zürich, und seit…

Giving (Dr. André Simon)

  I once had a dream, and in my dream I went begging door to door in a village, but then along a village path appeared in the distance a golden chariot. I began to wonder who the chariot owner was and why he had appeared! My hopes grew as I thought that the bad old days had passed and I would now receive unsolicited gifts and riches lavished from everywhere. The chariot stopped next to me, and the gentleman…

Traktat: Die zweite Prophezeihung (Gerhard Langenberger)

  Ich war ein Teufel bis ein Engel kam                                    und mich verführte,                                     nun sind wir beides:                                      viel Teufel und wenig Engelein Energisch schob ich die Bettdecke zur Seite…

✎ 2020 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)