Zum Inhalt springen

Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ) Posts

The Reader -Der Leser (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

                                                    Reading is one of the greatest happiness I have won in my life.  The reading and writing are almost the same creation. The reader builds a kind of a cathedral which the author knocks down in words. With the imagination and knowledge, the reader gives the life to the book. The author wants to take a part of the fame that does belong partially to the reader. With the readers experience, intelligence and sensitivity the book lives on again. I…

Als der Bandi bácsi verschwand … (Waltrud Wamser-Krasznai)

Eine Erinnerung an Budapest 1988 Die Familie erwartet den älteren Bruder meines Schwiegervaters, Krasznai András, genannt Bandi bácsi, zum Abendessen. Der rüstige 81-Jährige pflegt mit der Straßenbahn via Petöfi-Brücke zu kommen. Die Zeit vergeht, das Essen wird kalt, der sonst immer pünktliche Onkel bleibt aus. Petúr fährt schnell zur Wohnung, er hat ja einen Schlüssel. Alles ist ordentlich abgeschlossen, unauffällig. Petúr sucht die Gegend ab, fragt bei der  Polizei. Nichts. Am anderen Tag erneut zur Polizei. Jaaa, da gab es…

Socratic Lesson – Eine Lektion des Sokrates (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

                                        Socrates (469-399 BC) was a Greek philosopher whose way of life, character and  his thoughts exerted a profound influence on ancient and modern philosophy.  One day someone came to see Socrates, and said to him:   „Do you know, what I just heard about your friend?“   „One moment,“ Socrates replied, „Before you tell me, I’d like to inquire you with the test of the three sieves. Before telling everything about others, it is good to take the time to filter what you would…

Die Ohrfeige (Heiner Wenk)

Heute, am 29. Juni 2021 spielt im Achtelfinale Deutschland gegen England im Wembley-Stadion in London. Ich bin gespannt, wie das wird: Seit 1966 hat Deutschland gegen England nicht mehr verloren. Deutschland ist allerdings in der aktuellen Europameisterschaft nur mit sehr viel Glück ins Achtelfinale vorgerückt. Die Chancen für England stehen also gut. Nach dem verlorenen Spiel von Wembley 1966 habe ich Sabine Nolting, die damals etwa acht Jahre alt war, eine Ohrfeige gegeben. Ich möchte mich heute, 55 Jahre später,…

Am Walde (Ivo Meraskentis)

                                Reingehen möchte ichtief in den summenden Waldund umkehren vielleicht nurwenn letzte Schattenzum Schlaf alles legenim satten Grasauf jeder innigsten LichtungDen Flüsterernlauschen wir gernsie besingen die Nachthalten uns festhalten unsdie lichtscheuen Linien,das säuselnde Flimmernder drängenden SchönheitEin nacktes Menschenkindsteh ich in ihrund versperrt ist der Rückwegunkenntlich der Pfad hin zu MutterSollte ein Teil von ihr seindoch nimmer kehrt heimder einmal VerstoßeneEr wollte den Baumanders nur setzen,hat nur gespürt wie es sein kannsich zu entscheiden im Zweifelund im Triumph zu bezweifelnDas Kindchen…

Schäffer: Jeder Magen hat seinen Reiz. – Rezension (Dietrich Weller)

Heyne-Verlag, ISBN 978-3-453-20738-7, 18€, 284 Seiten Ein Chirurg (altgriech. Handwerk, Handarbeit) schreibt ein sehr gutes populärwissenschaftliches Buch. – Das ist der erste Satz, der mir bei der Charakterisierung dieses Buchs wichtig erscheint. Er ist auffallend und bemerkenswert, weil es wenige Chirurgen gibt, die gut lesbare und sehr informative Bücher für Nichtwissenschaftler schreiben. Da sind Allgemeinärzte, Kinderärzte, Neurologen, Internisten und Psychiater sehr viel literaturaffiner und schreibfreudiger. Ein weiterer Gesichtspunkt, der dieses Buch so lesenswert macht, ist Schäffers pragmatischer und im Praxisalltag…

Heilung im Schlaf (Waltrud Wamser-Krasznai)

   Die Inkubation, Heilschlaf, griechisch Enkoimesis, ist eine tragende Säule in der Medizin des antiken Hellas. Der Hilfesuchende hofft auf nächtliche Traumgesichte, in denen ihm die Gottheit erscheint und ihn in den  Möglichkeiten zur Linderung der Leibes- und Seelennöte unterweist. Dafür muss sich der Patient gründlich vorbereiten, Enthaltsamkeit üben,  kultische Waschungen vornehmen und natürlich Opfer bringen (De Abstinentia II 19, zit. nach Krug 1985, 130). Beim Kommen und Gehen sind Gebühren in einen Tresor, Thesauros, zu entrichten, adressiert z. B. …

Uralte Bäume (Amir Mortasawi)

(21.5.2021) Iwona und Elias Davidsson gewidmet Uralte Bäume!Mit BewunderungBegeisterungDemuterlebe ich eure AnwesenheitMit euch tanze ich kreisenddie Hände zum Himmel gestrecktden Blick in die Ferne gerichtetdie Befindlichkeiten abgelegtIhr seid die wahre Verkörperungder Eigenständigkeit und Verbundenheitdes Rückgrats und der Biegsamkeitder Geduld und Beharrlichkeitder endlosen Endlichkeitder Sehnsucht nach Leben ֎֎֎

Gigantischer Versuch (Amir Mertasawi)

(28.5.2021) Das Leben ist wahrhaftigein strenger, verständlicher Lehrmeistergerade jetztwo eine gigantische Versuchsreiheglobal gestaltet wirdohne jeglichen Ethikantragohne ein Mindestmaßan sich wissenschaftlich Bewährtemdafür umso mehrmit betrügerischem Getöse

Abschied von Dr. Pauline Abt

VorbemerkungDurch einen Anruf von Helga Thomas erfuhr ich von dem Tod unserer Kollegin Pauline Abt am 01. Mai 2021. Helga hatte einen intensiven schriftlichen Nachruf von Frau Abts Tochter, Frau Dr. Dorothea Zitzmann, erhalten. Da ich Pauline Abt nur ganz am Anfang meiner BDSÄ-Mitgliedschaft (also Ende des vergangenen Jahrhunderts!) einmal persönlich getroffen und später nur vereinzelt telefonisch gesprochen hatte, und Helga einen dauerhafte und freundschaftliche Beziehung zu Frau Abt gepflegt hatte, schlug ich vor, dass Helga einen Nachruf für unsere…

Fantasy (André Simon)

One ancient fantasy describes an encounter between Fire, Water and Trust.                 As they walked through the woods The Fire said:  “If I get lost, see if there is any smoke. Because where there is smoke, there is fire. „ The Water replied, „If I get lost, look where there’s moisture, because where there’s moisture, there’s water.“ The saddened Trust said: “If I get lost, don’t look for me. Once lost it is impossible to find me. „ To consider: How…

✎ 2021 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)