The CHESS

Life is like a chess-game, during which every single figure takes its
own position with dignity depending on its task and significance.                      
As soon as the game is over, all figures are packed into the same box.

Dr. med. André Simon © Copyright

Übersetzung von Dietrich Weller

Das Schachspiel

Das Leben ist wie ein Schachspiel, während dessen jede Figur ihre eigene Position mit Rücksicht auf ihre Aufgabe und Wichtigkeit  einnimmt.

Sobald  das Spiel vorbei ist, werden alle Figuren in dieselbe Schachtel gepackt.