-
Gegensätzlichkeiten
(17.8.2018)
mit Dank Wolfgang Jung gewidmet (Luftpost. Friedenspolitische Mitteilungen aus der US-Militärregion Kaiserslautern/Ramstein)
Wenn Nachrichten bösartig
meinen hart hergestellten Atemraum besetzen
wenn die Menschen so gleichgültig schweigen
dass meine Haut in der Stille schmerzt
wenn tiefe Traurigkeit träufelt
und das Papier sich gegen den Stift wehrt
unbeschwertes Dahingleiten im Sinn
dann strömen Worte weinend hinausIn solchen Momenten verlasse ich den Raum
rede mit Pflanzen und Tieren
mit dem aus der Seele singenden Star
den Vögeln auf den Getreidefeldern
den Brombeeren am Rande des Steigs
den bunten Blättern der tanzenden Eiche
mit der Brise über der friedlichen Fulda
die für eine Weile innehält
mit der lachenden Sonne im hellroten HorizontSie lesen mir alle zwanglos, zärtlich
bezeichnende Zeilen des Daseins vor
beruhigenden, besänftigenden Balsam zum ÜberlebenSo keimen kraftvoll strahlend
mitten in bedrückender Verzweiflung
Zuversicht, Wagemut und Freude֎֎֎
-
Weckruf
(29.8.2018)
Am helllichten Tag
erscheinen mir greifbar nah
mögliche ZukunftsbilderDie Zeichen der tragischen Zeit
können kaum noch klarer sein
Bequemlichkeit und Feigheit
sind weitverbreitet, bestechend, betäubendWenn demnächst Illusionen
geräuschvoll zerfallen
in bohrende, brennende, beißende Scherben
und die angebliche Ahnungslosigkeit
ernüchternd verfliegt
werden wieder elend
Dörfer und Städte
in Schutt und Asche liegen
überzogen von dunklen WolkenAm helllichten Tag
spreche ich vom Licht
von Verantwortung fürs Dasein֎֎֎
-
Truth, justice and nobility are ‚
the finest and the weakest tones
in the general harmony of life.
They can be heard only
when the stronger tones
of insolence, violence and injustice
become silent.Dr. med. André Simon © Copyright
Übersetzung von Dietrich Weller
Wahrheit
Wahrheit, Gerechtigkeit und Vornehmheit
sind die feinsten und die schwächsten Töne
in der allgemeinen Harmonie des Lebens.
Man kann sie nur hören,
wenn die stärkerer Töne
der Unverschämtheit, Gewalt und Ungerechtigkeit still werden. -
Sonntag, 5.August 2018
Ein Sonnentag
voll
Wärme und Licht …Menschen
Tiere
Pflanzen
leiden
sehnen sich
nach Regen …Lektion für uns
Einseitiges zu vermeiden
die Ganzheit zu
suchen? -
Die folgenden Gedichtsammlungen befinden sich auf der Homepage von Amir Mortasawi:
Verbunden mit der Erde
https://amirmortasawi.files.wordpress.com/2016/09/gedichte-band-11.pdf
https://amirmortasawi.files.wordpress.com/2018/06/gedichte-band-2.pdf
30 Gedichte für den Frieden
https://amirmortasawi.files.wordpress.com/2017/04/30-gedichte-fc3bcr-den-frieden.pdf
-
Lavendel
(4.8.2018)
Pflanzen, Düfte und Früchte
versetzen mich mitten im Alltag
in andere Sphären
So schwebe ich mit Hyazinthen
Stiefmütterchen und Mehlbeeren
durch den Teheraner Frühling meiner Kindheit
Geranien vermitteln mir den Gruß
des alten Gärtners der Schule
Maulbeeren spielen die Musik
des Werdegangs der Seidenspinner
Hand in Hand mit Rosenwasser
gehe ich gemächlich
durch Grabstätten und ihre Gärten
Löwenmäulchen, Basilikum und Pfefferminze
beten mit mir mitten in Beeten
Wassermelonen ziehen mich zärtlich
in den kalten Bach hinein
Neulich hat sich Lavendel
lieblich hinzugesellt
Er bringt mich in den Spiegelsaal
bewegender Begegnungen֎֎֎
-
Geschichten und Gedichte
(28.7.2018)
in Erinnerung an Erich Fried (1921-1988)
Geschichten und Gedichte
geben wie die Gene
lebenswichtige Weisungen weiter
vom Herzen zum Herzen
Geschichten und Gedichte
werden wie die Gene
versetzt, verfälscht, vernichtet
damit die Interessen der Machthaber
rücksichtslos durchgesetzt werden können
Geschichten und Gedichte
beschütze ich beharrlich wie mein Rückgrat
im täglichen, trächtigen Kampf
gegen die Verbrecher unserer Zeit֎֎֎
-
Eindrücke
(21.7.2018)
Auf beiden Seiten des Fahrradweges
frisch gemähte Getreidefelder
an kurz geschorene Köpfe erinnernd
zum Streicheln einladend
An einigen Stellen schon der neue Pflug
Schimmernde Heuballen abholbereit
dazwischen ein einsamer Streifen Sonnenblumen
Eine Schar wilder Gänse emsig weidend
Ein junges Reh hastig den Weg überquerend
Kreisförmige Wellen im Baggersee
auf beschäftigte Insekten hinweisend
Großer Ratschlag der Vögel auf der Stromleitung
Der Himmel farbenfroh von der Abendsonne
Neben mir deine beglückende Anwesenheit
Immer wieder Hand in Hand -
Selbstüberwindung
(19.7.2018)
In durchlöcherten Schuhschachteln
umgeben von Maulbeerblättern
sah ich die Entwicklung der Seidenraupen
ihr mehrfaches Häuten
die Entstehung der Kokons
das kurze Dasein der Schmetterlinge
die Farbveränderungen der kleinen EierIn ständiger Selbstüberwindung
auf unterschiedlichen Ebenen
nahm mein Leben seinen Lauf
bei aller Versunkenheit und Glückseligkeit
stets begleitet von der Sehnsucht
einen Meißelschlag auszuführen
an der werdenden Statue
der Menschengesellschaft֎֎֎
-
Die Kunst des Belanglosen
(2.7.2018)
in Erinnerung an Hans Paasche (1881-1920)
Kapital und Macht wurden vermehrt
durch Herstellung und Vermarktung allerlei Gifte
und durch Behandlung der Folgekrankheiten
mit allem, was dazu gehörteUnter diesen tragischen Umständen wurde
die Kunst des Belanglosen bewusst
von den Machthabern gefördert
unter schäbiger Mitwirkung
von Wissenschaftlern und Künstlern
So verdunkelten vielschichtig
hitzige Wortgefechte und irrwitzige Beschäftigungen
die Ursachen der gesellschaftlichen Misere֎֎֎