-
dedicated to all political prisoners
Klaus Kayser, September 2021
There are birds to die
At prison in welfare
There are birds to cry
Of freedom at nightmareThere are birds to fly
High in a rainy sky
Yes, I know
and I wonder why.There is my lonely life
My soul walks in its sand
There is my bloody knife
I keep it in my hand.I lost my lovely rose
She left for far away
The paradise stood close
Now it’s too hard to stay.One day I climbed a grave
High above the sea
No body in the cave
No coffin at wounded knee.I met my bride, my wife
At windy seaboard dawn
I took my bloody knife
Cut her for my own.The air was fresh and clear
No bird disturbed the sky
My rose told me, no fear,
Sure, I wonder why.Hier folgt die Übersetzung des Autors
Meine Vögel sterben – Eine Ode an politisch Verfolgte
Meine Vögel sterben
In den Gittern des Reichtums.
Meine Vögel klagen
Im Paradies des Alptraums.Meine Vögel fliegen
Hinauf in himmlisches Nass.
Ja, ich weiß und ich frage mich
Nach warum und wohin.So streift in einsamen Leben
Meine Seele durch lockeren Sand
Hält mein blutendes Messer
Fest in meiner Hand.Ich verlor meine zärtliche Rose.
Sie verließ mich vor ewiger Zeit.
Mein Paradies war nah. Wie herzlos lose
Treibt es entlang der Ewigkeit.Es kam der Tag und ich stieg hinab
ins Grab hoch über dem Meer.
Nichts war, was es zu sehen gab
Der Sarg am wounded knee war leer.Ich traf meine Braut, mein zärtliches Weib
Am böigen Strand im sinkenden Licht.
Mein blutendes Messer fand ihren Leib
Schnitt mir ins Herz. In ihr war es nicht.Die Luft war rein und war klar.
Kein Vogel störte den Sinn.
Meine Rose sang und mir war
Jetzt sicher nach warum und wohin.Klaus Kayser September 2021
-
(21.5.2021)
Um den Blick
zum Erfassen der Wahrheiten
erfolgreich zu behindern
sind nicht unbedingt
Lügen vonnöten
Es reichen schon
aus dem Zusammenhang gerissene
Halbwahrheiten֎֎֎
-
(28.5.2021)
Das Leben ist wahrhaftig
ein strenger, verständlicher Lehrmeister
gerade jetzt
wo eine gigantische Versuchsreihe
global gestaltet wird
ohne jeglichen Ethikantrag
ohne ein Mindestmaß
an sich wissenschaftlich Bewährtem
dafür umso mehr
mit betrügerischem Getöse -
(12.5.2021)
Ihr Großverbrecher unserer Zeit!
Ihr Handlanger der Banditen!
Ihr Mitläufer und Nutznießer!
Ihr Unentschlossenen!
Ihr Schweigenden!
Wenn die Erwachsenen Gewalt erfahren
und diese erdulden
denke ich auch an ihre Selbstverantwortung
Die Pläne der zeitgenössischen Großverbrecher
für Klein- und Schulkinder
stehen für mich allerdings
auf einem ganz anderen Blatt
verbunden mit tiefster Wut
Die Neuauflage der Nürnberger Prozesse
ist unweigerlich unterwegs -
Absegnung
(21.4.2021)
Im ersten Jahr der neuen Krone
dachten die Regierenden
es gehe nicht mehr ohne
eine landesweit einheitliche Regelung
der allgemeinen Vergewaltigung
Mit scharf geschliffenen Federn
schrieben sie bis ins Kleinste
einen gewaltigen Gesetzesentwurf
Sie verlangten von den hochwürdigen Volksvertretern
eine eilige, eingreifende Entscheidung
Ein Teil der hoch dotierten Volksvertreter
blieb brav der Debatte fern
Andere stritten Schaum vor dem Munde
über die sachgerechte Beschaffenheit der Unterlage
beim Akt der allgemeinen Vergewaltigung
über die zeitliche Abfolge der einzelnen Schritte
über die nötigen Schutzvorkehrungen für die Täter
über Sonderregelungen für Minderjährige und Hochbetagte
über dies und jenes
Die Vergewaltigung als solche
wurde nicht hinterfragt
Die Mehrheit der nun
rechtmäßig Betroffenen
bekundete Beifall
oder blieb still֎֎֎
-
(17.3.2021)
in Erinnerung an Wilhelm Reich
Sollte jemand mich ehrlich fragen
weshalb sich leidvolle gesellschaftliche Ereignisse
uns aus den vergangenen Zeiten bekannt
zum Teil bereits tiefgründig beleuchtet
anscheinend wiederholen
zwar nicht in demselben Gewande
allerdings nach denselben Grundsätzen
dann werde ich liebevoll aufrüttelnd fordern
aufrichtig innig hinzuschauen
welche Potentiale wir in uns tragen
die solche Wiederholungen ermöglichen
was wir verinnerlicht haben
und was wir selbst täglich dazu beitragen
dass ein gesellschaftliches System
schwer auf Ungerechtigkeiten begründet
bestehen bleiben kann
Die Veränderung der Welt
erfordert eine aufrichtige Selbsterfahrung
und die folgerichtige Umsetzung
der dabei gewonnenen Erkenntnisse
mit Schmerzen und Verzichten verbunden
mit Konflikten und Widerständen
und vor allem
mit der Sonne der Lebensfreude֎֎֎
-
(29.3.2021)
Wie jenes Meer
das die ganze Nacht
voller Erwartungsfreude
geduldig liebevoll
den Sand an seinem Ufer spült
um beim Sonnenaufgang
die Füße der Suchenden
gereinigt zu küssen
singt mein Herz tagein, tagaus
in hellen wie in dunklen Zeiten
von dem befreienden gemeinschaftlichen Kampf
von der gestaltenden Macht der Liebe
von der Wärme verbundener Herzen
vom Licht -
Der Hutewald
(4.3.2021)
Julian Assange gewidmet
Das Verteidigungsministerium verteidigte umfassend
die Interessen der Kriegsindustrie
das Gesundheitsministerium
die Interessen der Krankheitsunternehmen
das Bildungsministerium
die Interessen der Verblödungsfirmen
das Finanzministerium
die Interessen der Verelendungsgesellschaften
In der hochgezüchteten Spezialisten-Kultur
gedieh die verrechtlichte Korruption
und der Blick für das große Ganze
galt als gefährlicher Schädling
Die Marionetten gestikulierten geschäftig
zogen die Menschen in ihren Bann
und verschleierten vielfältig
die fatalen verbrecherischen Verhältnisse
Die erstickende Stille
hallte betäubend
im Getöse der blendenden
Banalitäten und Belanglosigkeiten
Meine weisen Wegbegleiter
die uralten Bäume
mit ihren sprießenden Knospen
und frohlockenden Trieben
erzählten geduldig
die große Geschichte
des fließenden LebensDer befreiende Frühling war wieder
auch unter diesen Umständen
unaufhaltbar unterwegs֎֎֎
-
(2.3.2021)
in Erinnerung an Mohammad-Reza Shajarian (1940-2020)
nspiriert durch den Sonnenschein und ein persisches Gedicht von Barzin Azarmehr entstand der folgende Text.
Reihe dich ein, geschätzter Freund
Schließe dich dem Zug der Freidenkenden an
Verweile nicht verlassen in tiefer Trauer
Dieses gemeinschaftliche Leid
ist nur gemeinsam zu behandeln
Solch eine schwere Lebensaufgabe
ist nur solidarisch zu lösen
Bedenke die vergangenen
aufrichtig suchenden Generationen
Schöpfe lebensfroh Kraft
aus ihren Fehlern und Erfolgen
Lass uns diesen drängenden Weg
gemeinsam bestreiten und beschreiten
Reihe dich ein, geschätzter Freund
Schließe dich dem Zug der Freidenkenden an֎֎֎